お品書き（コース）
Courses
套餐
套餐
코스
昼夜共通の価格です
Same price for lunch and dinner
午晚同价
午晚同價
점심·저녁 동일 가격
- 伊勢の握りIse no Nigiri伊势的握寿司伊勢的握壽司이세의 니기리 人気 Popular 人气 人氣 인기
伊勢の握り
握り15貫、お椀
15 pieces of nigiri sushi and a soup
握寿司15贯、汤
握壽司15貫、湯
니기리 15점, 국
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물 豚肉不使用 No pork 不含猪肉 不含豬肉 돼지고기 없음
¥8,500 - 伊勢の彩りIse no Irodori伊势的彩伊勢的彩이세의 이로도리
伊勢の彩り
先付け、小鉢、焼物、握り15貫、お椀
Appetiser, small dish, grilled dish, 15 nigiri, soup
前菜、小钵、烤物、握寿司15贯、汤
前菜、小缽、烤物、握壽司15貫、湯
전채, 소접시, 구이, 니기리 15점, 국
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물 豚肉不使用 No pork 不含猪肉 不含豬肉 돼지고기 없음
¥10,500 - 伊勢の会席Ise Kaiseki伊势的会席伊勢的會席이세의 카이세키
伊勢の会席
先付け、小鉢、刺身、焼物、茶碗蒸し、握り10貫、小丼、お椀、水菓子
Appetiser, small dish, sashimi, grilled dish, chawanmushi, 10 nigiri, small rice bowl, soup, dessert
前菜、小钵、刺身、烤物、茶碗蒸、握寿司10贯、小盖饭、汤、水果
前菜、小缽、生魚片、烤物、茶碗蒸、握壽司10貫、小蓋飯、湯、水果
전채, 소접시, 사시미, 구이, 차완무시, 니기리 10점, 작은 덮밥, 국, 디저트
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물 豚肉不使用 No pork 不含猪肉 不含豬肉 돼지고기 없음
¥16,500 1日20食限定20 servings per day每日限量20份每日限量20份1일 20식 한정 - 伊勢の極みIse no Kiwami伊势的极致伊勢的極致이세의 키와미
伊勢の極み
前菜、刺身、季節の一品、煮物、焼物、蒸し物、酢の物、握り8貫、小丼、お椀、水菓子
Appetiser, sashimi, seasonal dish, simmered, grilled and steamed dishes, vinegared dish, 8 nigiri, small rice bowl, soup, dessert
前菜、刺身、季节一品、炖物、烤物、蒸物、醋物、握寿司8贯、小盖饭、汤、水果
前菜、生魚片、季節一品、燉物、烤物、蒸物、醋物、握壽司8貫、小蓋飯、湯、水果
전채, 사시미, 계절 요리, 조림, 구이, 찜, 초회, 니기리 8점, 작은 덮밥, 국, 디저트
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물 豚肉不使用 No pork 不含猪肉 不含豬肉 돼지고기 없음
¥22,000 夜のみ・1日10食限定・前日までに要予約Dinner only. 10 per day. Reserve by the previous day仅晚餐・每日限10份・需前一天预约僅晚餐・每日限10份・需前一天預約저녁만·1일 10식 한정·전날까지 예약 필요
その他
À la carte
其他
其他
기타
- お刺身・お好み握り・のり巻・一品料理Sashimi, nigiri by the piece, rolls and small dishes刺身、单点握寿司、海苔卷、单品料理生魚片、單點握壽司、海苔卷、單品料理사시미, 단품 니기리, 김말이, 단품 요리
お刺身・お好み握り・のり巻・一品料理
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물
時価・スタッフへお尋ねくださいMarket price — please ask our staff时价，请询问店员時價，請詢問店員시가 — 직원에게 문의해 주세요 - お飲み物Drinks饮品飲品음료
お飲み物
ビール、ワイン、日本酒、焼酎、ノンアルコール、ソフトドリンク
Beer, wine, sake, shochu, non-alcoholic drinks and soft drinks
啤酒、葡萄酒、清酒、烧酒、无酒精饮料、软饮
啤酒、葡萄酒、清酒、燒酒、無酒精飲料、軟性飲料
맥주, 와인, 사케, 소주, 무알코올, 소프트드링크
姉妹店
Our Other Shops
姊妹店
姊妹店
자매점
いずれも定休日は水曜・第1第2第3火曜
All closed Wed and 1st–3rd Tue
均于周三及每月第1・2・3个周二休息
均於週三及每月第1・2・3個週二公休
모두 수요일·첫째~셋째 화요일 휴무
- 伊勢鮨 駅中店（小樽駅構内）Isezushi Ekinaka (inside Otaru Station)伊势鮨 站内店（小樽站内）伊勢鮨 站內店（小樽站內）이세즈시 에키나카점 (오타루역 구내)
伊勢鮨 駅中店（小樽駅構内）
立ち食いスタイル。お得な3貫セットあり。11:00〜14:30・予約不可
Standing sushi bar. 3-piece sets available. 11:00–14:30, no reservations
站着吃的寿司吧。有3贯套餐。11:00–14:30，不接受预约
站著吃的壽司吧。有3貫套餐。11:00–14:30，不接受預約
서서 먹는 스시. 3점 세트 있음. 11:00–14:30, 예약 불가
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물
¥950 3貫セット950円〜3-piece set from ¥9503贯套餐950日元起3貫套餐950日圓起3점 세트 950엔부터 - えだかん（小樽市稲穂3-15-7）Edakan (3-15-7 Inaho)EDAKAN（稻穗3-15-7）EDAKAN（稻穗3-15-7）에다칸 (이나호 3-15-7)
えだかん（小樽市稲穂3-15-7）
海鮮丼がメインの居酒屋。日本酒とつまみが充実。昼11:00〜15:00 / 夜17:00〜22:00 TEL 0134-61-7880
Izakaya specialising in seafood rice bowls, with a deep sake list. 11:00–15:00 / 17:00–22:00. Tel 0134-61-7880
以海鲜盖饭为主的居酒屋，清酒种类丰富。11:00–15:00 / 17:00–22:00 电话 0134-61-7880
以海鮮蓋飯為主的居酒屋，清酒種類豐富。11:00–15:00 / 17:00–22:00 電話 0134-61-7880
해산물 덮밥 중심의 이자카야. 사케가 다양. 11:00–15:00 / 17:00–22:00 전화 0134-61-7880
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물 アルコール Contains alcohol 含酒精 含酒精 알코올 포함
- 小伊勢商店（小樽市稲穂3-11-2）Koise Shoten (3-11-2 Inaho)小伊势商店（稻穗3-11-2）小伊勢商店（稻穗3-11-2）코이세 상점 (이나호 3-11-2)
小伊勢商店（小樽市稲穂3-11-2）
立ち食い寿司2号店。伊勢鮨オリジナル商品と北海道の海鮮土産も。11:00〜15:00 TEL 0134-64-9906
Second standing sushi bar. Original products and Hokkaido seafood souvenirs. 11:00–15:00. Tel 0134-64-9906
第二家站食寿司店。有原创商品与北海道海鲜伴手礼。11:00–15:00 电话 0134-64-9906
第二家站食壽司店。有原創商品與北海道海鮮伴手禮。11:00–15:00 電話 0134-64-9906
서서 먹는 스시 2호점. 오리지널 상품과 홋카이도 해산물 기념품. 11:00–15:00 전화 0134-64-9906
生もの Served raw 生食 生食 날것 魚介 Seafood 海鲜 海鮮 해산물